¡Ayúdate, y ayudarte he!

[lang name="SpanishTraditionalSort"]A Dios rogando y con el mazo dando.

Selbst ist der Mann.

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott!

Sich regen bringt Segen.

Hilfe zur Selbsthilfe.